Author: QUEBEC.  INSTITUT DE RECHERCHE PEDAGOGIQUE