Author: Société coopérative de Povungnituk.