Author: Université de Moncton. Centre international de l