Author: Lady Muraski / translated from the Japanese by Arthur Waley