Author: Laval (Québec). Service des recherches et de la statistique.