Author: T. A. K. Erzinger translated