Author: CLOUTIER RICHARD