Author: Trans. Véronique Wakerley