Author: Centre canadien de gestion.