Author: Conseil consultatif canadien de l'environnement.