Author: BEDARD CLAUDE.