Author: translation from the French: Lucy Norton Raymond Cogniat