Author: rédaction, Raymond Gigon, avec la collaboration de R. Bernasconi et J.-P. Tripet