Author: Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest.