Author: translated by Jean-Yves Bart