github/android — pull request #617 by 183614956 (2014-12-12 19:04:00+00:00)
Title: Revise Russian translation of word 'repository'

In the community of Russian programmers decided to translate "repository" as a "репозиторий", and "хранилище" as a storage.

You can see the context of articles on the results of search queries popular in Russian IT community.

http://habrahabr.ru/search/?q=репозиторий
http://habrahabr.ru/search/?q=хранилище

Google Translate will help to understand at least a rough gist of the use of these words.