Normation/rudder-techniques — pull request #573 by peckpeck (2014-11-27 17:03:23+00:00)
Title: Fixes #5802: Forward port patches from #5755 to technique version 2.1

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5802