RuudBurger/CouchPotatoServer — pull request #4224 by psaab (2014-11-15 23:57:00+00:00)
Title: Tornado requires two sockets to support IPv6

Tornado sets setsockopt(socket.IPPROTO_IPV6, socket.IPV6_V6ONLY, 1)
to force IPv6 sockets to only be used for IPv6 connections. create a
separate socket to allow for CouchPotato to be used over IPv6.