p0nce/bitoduc.fr — pull request #13 by clochix (2014-10-27 06:17:37+00:00)
Title: Mot-dièse et étiquette-croisillon

La Commission générale de terminologie et de néologie a choisi « mot-dièse » pour traduire « hashtag ». C'est, de mon point de vue, une mauvaise traduction, puisque le tag est un mot chargé de sens, une étiquette, voire un marqueur sémantique. Quant au symbole généralement présent sur nos claviers, c'est un croisillon # et non un dièse ♯.
Merci de votre attention.