agilearch/iad14 — pull request #6 by arialdomartini (2014-10-20 21:51:02+00:00)
Title: Abstract

L'abstract originale è

Per alcuni l'architettura del software si configura spesso nella sua connotazione di processo
decisionale che si attua in un campo caratterizzato da elevata complessità e variabilità.

In questa sessione giocheremo a far scontrare due posizioni diametralmente opposte:
una visione un po' cravattona ed una più “Agile”.

La seconda parte della sessione sarà
un dibattito aperto, poiché siamo sicuri che due posizioni antitetiche sull'argomento non
possano completare il quadro.

Trovo la prima frase un po' pesante. E mi sembra che descriva solo una delle due posizioni.

Ho provato a giocare a modificarla, mettendo maggiormente il focus sulle domande che durante lo scambio ci faremo.
Ad occhio mi sembra che riassuma meglio il tema del talk, e risulti un po' più invitante.

C’è davvero bisogno del Software Architect?

È possibile farne a meno, in un team agile?
E se serve, deve occuparsi di definire le linee guida o è preferibile sia un coach?

In questa sessione giocheremo a far scontrare due posizioni diametralmente opposte:
una visione un po' cravattona ed una più “Agile”.

La seconda parte della sessione sarà un dibattito aperto, poiché siamo sicuri che due
posizioni antitetiche sull'argomento non possano completare il quadro.