notsecure/uTox — pull request #580 by albel727 (2014-10-06 19:56:33+00:00)
Title: Truncate to width in drawtextwidth_right() for Linux

Not sure if that also fixes the bug when friend name contains newline characters, but hopefully someone will test it.