TYPO3-Documentation/TYPO3CMS-Tutorial-Typoscript45Minutes — pull request #2 by timotheonb (2014-10-05 19:06:50+00:00)
Title: Update Index.rst

"Straightforward" meaning "obvious" does not use a hyphen. Separately (straight forward) would mean "straight ahead".
"On the left side," leaves the question open as to "The right side". It leaves a feeling that there is something missing to balance out the TypoScript syntax.