unity3d-jp/LearnSubtitles — pull request #1 by gok11 (2014-10-01 06:12:03+00:00)
Title: Update Scripts as Behavior Components-jpn.srt

再生確認しました。
ドリルダウン、という表現が分かりずらかったので「必要な値をもっと詳しく見て」くらいにした方が伝わるかもしれません(0:55)
同等のJavascript 分はビデオの下の　は分かりずらかったので「同じ内容でJavaScriptのものはビデオ下に」にしました(3:24)