svenfuchs/rails-i18n — pull request #490 by calleerlandsson (2014-09-19 14:09:39+00:00)
Title: Change Swedish taken error message.

I think "används redan" reads better than "har redan tagits" in Swedish.

Example: "Artikelnummer har redan tagits" / "Artikelnummer används redan"