arcan1s/netctl-gui — pull request #16 by nosada (2014-09-19 05:03:28+00:00)
Title: Fix translations to Japanese

Sorry, after pull request I found reasonable change in all of my translation.
This change contains mistakes, fluctuation on description.
Please merge these if you feel fine.