SubtitleEdit/subtitleedit — pull request #235 by xylographe (2014-09-06 14:56:45+00:00)
Title: Corrections and consistency improvements in Dutch language file.

These changes do not address the incorrect translations.
I hope I'll find time to do that next week (fortnight, more likely).