zotero/translators — pull request #770 by zuphilip (2014-08-31 21:16:03+00:00)
Title: First Version of DAI Zenon translator

Here is a first version of a DAI Zenon translator, which was adressed at #769. It works pretty well with at the moment, but there are some issues:
* It seems that all individual pages have the adress beginning with `http://zenon.dainst.org/#book`. But I have found books, bookSections, journalArticle among them. The `detectWeb` will in these cases always output `book`, which is sometimes wrong. This make also that the tests are not always working automatically. But the scrape function should output the right itemType with some nice metadata.
* The `leader` and `controlfields` from marc are not yet imported, as I adapted the methods from MARCXML translator. I haven't found any function in the MARC translator for this. Is it possible?
* The lines about bookSection and journalArticle involved a lot of guessing work, but it seems to work quite good.

I am not sure if MARC JSON is anyhow "standardized". The first few results from a google search, show different approaches (e.g. here and here) to serialize MARC XML into JSON.