facebook/hhvm — pull request #3503 by SiebelsTim (2014-08-17 14:09:10+00:00)
Title: Never call TranslatePath() on filepaths beginngin with a wrapper

When called on a string preceding a wrapper the wrapper turns into an absolute path.
Resulting in file not found most likely