notsecure/uTox — pull request #232 by nachfuellbar (2014-08-13 17:28:58+00:00)
Title: German translation

I'm not sure about some strings:
"bad checksum" would be "schlechte Prüfsumme" but noone says something like that; in it departments something like this would be used in english but you could say something like "Prüfsummen Abgleich fehlgeschlagen"
i don't know any good translation to "bad nospam value" which users would unterstand
i don't know where "call invited" is usesd but i added a translation
maybe "Search friends" could also translated to "Durchsuche Freunde" or you just use "Search" and "Suche"