hfiguiere/tweet-that — pull request #1 by canuckistani (2014-08-11 04:39:16+00:00)
Title: use a panel instead of a new tab

Just as a strawman, had you considered using a panel anchored to a toggle button? It seems to work pretty well here.