owncloud/documents — pull request #328 by alajovic (2014-08-06 12:12:49+00:00)
Title: Do not localize the internal (javascript) name of action "Edit"

When installing file actions, the viewer currently passes the name of the "Edit" action through t() and inserts the localized/translated string in the generated HTML code (instead of the original action name). This prevents the action from working on systems that use a non-english locale. I have moved the t() call into the displayName argument, where it belongs.