edx/edx-platform — pull request #4726 by benmcmorran (2014-08-06 21:50:42+00:00)
Title: Reduce mongo calls on course outline and container pages

STUD-2076. @cahrens @dan-f @dmitchell please review.