kovarex/Factorio_Translation_German — pull request #23 by Nicolussius (2014-07-16 19:42:48+00:00)
Title: Update item-names.cfg

"processing unit" ist wenn schon eine Prozessoreinheit (CPU: central processing unit = zentrale Prozessoreinheit). Solid fuel ist zwar wortwörtlich ein fester Brennstoff, technisch aber eher als Festbrennstoff bekannt und die "Kunststoff Stange" macht sich als zusammengesetztes Nomen (Kunststoffstange) meiner Meinung nach auch besser.