antiboredom/videogrep — pull request #9 by autonomoid (2014-06-22 18:28:00+00:00)
Title: Added ability to resync subtitle file by constant offset

I've noticed that if your srt file is not correctly synced then the whole process falls apart. I suggest adding an extra command-line parameter which allows the user to add a constant offset to the subtitle times.