xbmc/xbmc — pull request #4941 by ksooo (2014-06-20 18:22:27+00:00)
Title: Fixed Live TV mode labels for channeldown, stop, bookmarks, record

Subject says it all. The labels were just plain wrong.