guardian/frontend — pull request #4736 by jamesgorrie (2014-06-17 16:29:53+00:00)
Title: Threaded -> unthread text when permalinks are clicked

Just updating the text when appropriate.
Moving parts to be removed on refactor.

![Moving parts](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Simple_CV_Joint_animated.gif)