popcorn-official/popcorn-app — pull request #782 by andy-pham (2014-06-06 17:34:04+00:00)
Title: Load movie subtitles from subscene.com

Use an unofficial subscene api from https://github.com/andy-pham/subscene-api

Subscene seem to have a larger database of subtitles than other sites (especially Arabic, Brazillian Portuguese, Danish, English, Spanish, Swedish, Malay, Thai, Indonesian, Vietnamese...)