ruby-china/ruby-china — pull request #315 by pmq20 (2014-06-06 12:41:47+00:00)
Title: Fix #299: display active jobs link when in jobs

* Add wrapper hacked_render_list
* Add Topic#jobs?