SubtitleEdit/subtitleedit — pull request #113 by ivandrofly (2014-06-05 21:57:46+00:00)
Title: Fix: if text is like: '- ... foo)' which would be changed to - (... foo)

![sshot-2](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6579818/3194300/4e1faa64-ecfc-11e3-872a-939d51215ecd.png)