Shougo/unite.vim — pull request #608 by malblue (2014-06-04 22:05:03+00:00)
Title: multi-line problem cause showing prompt on top

* OS - Windows7 32bit
* Vim - ver.7.4.274 kaoriya

multi-line 表示で prompt が上に表示された時、カーソルを j,k で上下移動させると
カーソルがズレてしまい、action ができなくなります。
(prompt 表示なし、-prompt-direction=below 、candidate が一行表示の時は問題なし。
gj,gk でカーソルを合わせる事は可能)

:Unite jump -multi-line -prompt-visible

で再現するはず。

上に prompt が表示された分のカーソル位置を補正するパッチを書きましたが、いかがでしょうか？