frappe/erpnext — pull request #1713 by andrihg (2014-05-30 01:00:40+00:00)
Title: id translation

by Role , berdasarkan Peran
is not set, tidak diatur
""" does not exists","""Tidak ada"
"""Company History""","""Sejarah Perusahaan"""
"""Team Members"" or ""Management""","""Anggota Tim"" atau ""Manajemen"""
'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'Dalam Daftar View' tidak diperbolehkan untuk jenis {0} berturut-turut {1}
'link:' type Select {0} getting replaced,'Link:' type Pilih {0} mendapatkan diganti
"000 is black, fff is white","000 hitam, fff putih"
2 days ago,2 hari lalu
"[?]"," [?] "
"\
field:[fieldname] - By Field\
naming_series: - By Naming Series (field called naming_series must be present\
Prompt - Prompt user for a name\
[series] - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\

')"">Naming Options",""" \
bidang : [fieldname] - Oleh Lapangan \
naming_series: - Dengan Penamaan Series (field yang disebut naming_series harus hadir \
Prompt - pengguna Prompt untuk nama \
[seri] - Series by prefix (dipisahkan oleh sebuah titik); misalnya PRE. # # # # # \ ') """"> Penamaan Pilihan """
A user can be restricted to multiple records of the same type.,Seorang pengguna dapat dibatasi untuk beberapa catatan dari jenis yang sama.
About,Tentang
About Us Settings,Tentang Kami Pengaturan
About Us Team Member,Tentang Kami Anggota Tim
Action,Tindakan
Actions,Tindakan
"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","Tindakan untuk alur kerja (mis. Menyetujui, Batal)."
Add,Menambahkan
Add A New Rule,Tambah Aturan Baru
Add A Restriction,Tambah Restriction
Add Attachments,Tambahkan Lampiran
Add Bookmark,Tambahkan Bookmark
Add CSS,Tambahkan CSS
Add Column,Add Column
Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Tambahkan Google Analytics ID: misalnya. UA-89XXX57-1. Silahkan cari bantuan pada Google Analytics untuk informasi lebih lanjut.
Add Message,Tambahkan Pesan
Add New Permission Rule,Tambahkan Rule Izin Baru
Add Reply,Add Reply
Add Serial No,Tambahkan Serial No
Add This To User's Restrictions,Tambahkan ini Untuk Pembatasan Pengguna
Add Total Row,Tambah Jumlah Row
Add a New Role,Tambahkan Peran Baru
Add a banner to the site. (small banners are usually good),Tambahkan iklan ke situs. (Spanduk kecil biasanya baik)
Add all roles,Tambahkan semua peran
Add attachment,Tambahkan lampiran
Add code as <script>,Tambahkan kode sebagai Google Web Font e.g. ""Open Sans""","Tambahkan nama Google Font Web misalnya ""Open Sans"""
Add to To Do,Tambahkan ke To Do
Add to To Do List of,Tambahkan ke To Do List of
Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,Menambahkan System Manager untuk Pengguna ini karena harus ada minimal satu System Manager
Additional Info,Info Tambahan
Additional Permissions,Izin Tambahan
Address,Alamat
Address Line 1,Alamat Baris 1
Address Line 2,Alamat Baris 2
Address Title,Alamat Judul
Address and other legal information you may want to put in the footer.,Alamat dan informasi hukum lainnya Anda mungkin ingin dimasukkan ke dalam footer.
Admin,Admin
All Applications,Semua Aplikasi
All Day,Semua Hari
"All possible Workflow States and roles of the workflow.
Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Semua mungkin Workflow Serikat dan peran dari alur kerja.
Docstatus Options: 0 adalah ""Tersimpan"", 1 adalah ""Dikirim"" dan 2 ""Dibatalkan"""
Allow Attach,Izinkan Lampirkan
Allow Import,Izinkan Impor
Allow Import via Data Import Tool,Izinkan Impor via Impor Data Alat
Allow Rename,Izinkan Rename
Allow on Submit,Biarkan Submit
Allow user to login only after this hour (0-24),Memungkinkan pengguna untuk login hanya setelah jam ini (0-24)
Allow user to login only before this hour (0-24),Memungkinkan pengguna untuk login hanya sebelum jam ini (0-24)
Allowed,Diizinkan
"Allowing DocType, DocType. Be careful!","Membiarkan DocType, DocType. Hati-hati!"
Already Registered,Sudah Terdaftar
Already in todo,Sudah todo
Alternative download link,Link download Alternative
"Alternatively, you can also specify 'auto_email_id' in site_config.json","Atau, Anda juga dapat menentukan 'auto_email_id' di site_config.json"
Always use above Login Id as sender,Selalu gunakan di atas Login Id sebagai pengirim
Amend,Merubah
"An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]","File icon dengan ekstensi ico.. Harus 16 x 16 px. Dihasilkan dengan menggunakan generator favicon. [ favicon-generator.org ]"
"Another {0} with name {1} exists, select another name","Lain {0} dengan nama {1} ada, pilih nama lain"
Anyone Can Read,Siapapun Bisa Baca
Anyone Can Write,Siapapun Bisa Menulis
"Apart from System Manager, roles with 'Can Restrict' permission can restrict other users for that Document Type.","Terlepas dari System Manager, peran dengan 'Bisa Batasi' izin dapat membatasi pengguna lain untuk itu Document Type."
"Apart from the existing Permission Rules, you can apply addition restriction based on Type.","Terlepas dari Aturan Izin yang ada, Anda dapat menerapkan pembatasan Selain berdasarkan Type."
App Already Installed,App Sudah Diinstal
App Name,Nama App
App not found,App tidak ditemukan
Application Installer,Application Installer
Applications,Aplikasi
Are you sure you want to delete the attachment?,Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran?
Arial,Arial
"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Sebagai praktik terbaik, tidak menetapkan set yang sama dari izin aturan untuk Peran yang berbeda. Sebaliknya, mengatur beberapa Peran untuk Pengguna yang sama."
Ascending,Ascending
Assign To,Untuk menetapkan
Assigned By,Ditugaskan By
Assigned To,Ditugaskan Untuk
Assigned To Fullname,Ditugaskan Untuk Nama Lengkap
Assigned To/Owner,Ditugaskan Untuk / Owner
Assignment Added,Tugas Ditambahkan
Assignment Status Changed,Status Tugas Berubah
Assignments,Tugas
Attach,Melampirkan
Attach Document Print,Lampirkan Dokumen Cetak
Attach as web link,Lampirkan sebagai link web
Attached To DocType,Terlampir Untuk DocType
Attached To Name,Terlampir Untuk Nama
Attachments,Lampiran
Auto Email Id,Auto Email Id
Auto Name,Name
Auto generated,Auto dihasilkan
Avatar,Avatar
Back to Login,Kembali ke Login
Background Color,Background Color
Background Image,Background Image
Banner,Spanduk
Banner HTML,Banner HTML
Banner Image,Banner Gambar
Banner is above the Top Menu Bar.,Banner di atas Menu Top Bar.
Base Template Path,Jalur Template dasar
Begin this page with a slideshow of images,Mulailah halaman ini dengan slideshow gambar
Belongs to,Milik
Bio,Bio
Birth Date,Lahir Tanggal
Blog Category,Blog Kategori
Blog Intro,Blog Intro
Blog Introduction,Blog Pendahuluan
Blog Post,Posting Blog
Blog Settings,Pengaturan Blog
Blog Title,Judul Blog
Blogger,Blogger
Bookmarks,Bookmarks
Brand HTML,Merek HTML
Built on,Dibangun di
Bulk Email,Bulk Email
Bulk email limit {0} crossed,Limit email massal {0} menyeberangi
Button,Tombol
By,Oleh
Calendar,Kalender
Can Restrict,Bisa Batasi
Cancel,Membatalkan
Cancelled,Dibatalkan
"Cannot Edit {0} directly: To edit {0} properties, create / update {1}, {2} and {3}","Tidak dapat Mengedit {0} langsung: Untuk mengedit {0} properti, membuat / update {1}, {2} dan {3}"
Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,Tidak bisa Perbarui: Salah / Expired Link.
Cannot Update: Incorrect Password,Tidak bisa Perbarui: Kata sandi salah
Cannot add more than 50 comments,Tidak dapat menambahkan lebih dari 50 komentar
Cannot change picture,Tidak dapat mengubah gambar
Cannot change {0},Tidak dapat mengubah {0}
Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},Tidak dapat menghapus atau membatalkan karena {0} {1} dihubungkan dengan {2} {3}
Cannot delete {0} as it has child nodes,Tidak dapat menghapus {0} karena memiliki node anak
Cannot delete {0} {1} is it is referenced in another record,Tidak dapat menghapus {0} {1} apakah itu dirujuk dalam catatan lain
Cannot edit standard fields,Tidak dapat mengedit bidang standar
Cannot map because following condition fails: ,Tidak dapat memetakan karena kondisi berikut gagal:
Cannot open instance when its {0} is open,Tidak dapat membuka contoh ketika nya {0} terbuka
Cannot open {0} when its instance is open,Tidak dapat membuka {0} ketika misalnya yang terbuka
Cannot print cancelled documents,Tidak dapat mencetak dokumen dibatalkan
Cannot reply to a reply,Tidak dapat menjawab balasan
Categorize blog posts.,Mengkategorikan posting blog.
Category,Kategori
Category Name,Kategori Nama
Center,Pusat
"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","Dokumen-dokumen tertentu, seperti Faktur, tidak boleh berubah sekali final. Keadaan akhir untuk dokumen tersebut disebut Dikirim. Anda dapat membatasi peran yang dapat Submit."
"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Sifat perubahan lapangan (hide, dibaca, izin dll)"
Chat,Obrolan
Check,Memeriksa
Check / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.,Periksa / Hapus tanda centang peran yang ditugaskan kepada Pengguna. Klik pada Peran untuk mengetahui hak akses yang memiliki Peran.
Check this if you want to send emails as this id only (in case of restriction by your email provider).,Periksa ini jika Anda ingin mengirim email sebagai id ini saja (dalam hal pembatasan oleh penyedia email Anda).
Check this to make this the default letter head in all prints,Periksa ini untuk membuat surat default kepala di semua cetakan
Checked items shown on desktop,Item yang diperiksa ditunjukkan pada desktop
Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Tabel Anak akan ditampilkan sebagai Grid di Doctypes lainnya.
City,Kota
Clear Cache,Hapus Cache
Clear all roles,Hapus semua peran
Click on a link to get options to expand get options ,Klik link untuk mendapatkan opsi untuk memperluas pilihan get
Click on row to view / edit.,Klik pada baris untuk melihat / edit.
Click to Expand / Collapse,Klik untuk Perluas / Collapse
Client,Klien
Close,Dekat
Close: {0},Tutup: {0}
Closed,Tertutup
Code,Kode
Collapse,Keruntuhan
Color,Warna
Column Break,Kolom Istirahat
Comment,Komentar
Comment By,Komentar By
Comment By Fullname,Komentar By Nama Lengkap
Comment Date,Komentar Tanggal
Comment Docname,Komentar Docname
Comment Doctype,Komentar Doctype
Comment Time,Komentar Waktu
Comments,Komentar
Communication,Komunikasi
Communication Medium,Komunikasi Medium
Company History,Sejarah Perusahaan
Company Introduction,Pendahuluan Perusahaan
Complaint,Keluhan
Complete By,Lengkap Dengan
Condition Field,Kondisi Lapangan
Contact Us Settings,Hubungi Kami Settings
"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Opsi kontak, seperti ""Penjualan Query, Dukungan Query"" dll masing-masing pada baris baru atau dipisahkan dengan koma."
Content,Kadar
Content Hash,Content Hash
Content in markdown format that appears on the main side of your page,Konten dalam format penurunan harga yang muncul di sisi utama halaman Anda
Content web page.,Halaman web konten.
Controller,Pengawas
Copy,Salinan
Copyright,Hak cipta
Core,Inti
Could not connect to outgoing email server,Tidak dapat terhubung ke server email keluar
Could not find {0},Tidak dapat menemukan {0}
Count,Menghitung
Country,Negara
Create,Membuat
Created Custom Field {0} in {1},Dibuat Bidang Kustom {0} pada {1}
Created Customer Issue,Dibuat Issue Pelanggan
Created Opportunity,Peluang Dibuat
Created Support Ticket,Dibuat Dukungan Tiket
Creation / Modified By,Penciptaan / Modifikasi By
Currency,Mata uang
Current status,Status saat ini
Custom CSS,Kustom CSS
Custom Field,Bidang Kustom
Custom Javascript,Kustom Javascript
Custom Reports,Laporan Kustom
Custom Script,Kustom Script
Custom?,Kustom?
Customize,Sesuaikan
Customize Form,Sesuaikan Form
Customize Form Field,Sesuaikan Form Lapangan
"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Sesuaikan Label, Cetak Hide, Default dll"
Customized HTML Templates for printing transctions.,Disesuaikan Template HTML untuk transctions pencetakan.
Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,Harian Kegiatan Digest dikirim untuk Kalender Acara di mana pengingat ditetapkan.
Danger,Bahaya
Data,Data
Data Import / Export Tool,Data Impor / Ekspor Alat
Data Import Tool,Impor Alat Data
Data missing in table,Data hilang dalam tabel
Date,Tanggal
Date Format,Format Tanggal
Date and Number Format,Tanggal dan Nomor Format
Date must be in format: {0},Tanggal harus dalam format: {0}
Datetime,Datetime
Dear,Sayang
Default,Kegagalan
Default Print Format,Standar Print Format
Default Value,Default Value
"Default: ""Contact Us""","Default: ""Hubungi Kami"""
DefaultValue,DefaultValue
Defaults,Default
"Define read, write, admin permissions for a Website Page.","Tentukan membaca, menulis, izin admin untuk Halaman Situs."
Define workflows for forms.,Tentukan alur kerja untuk bentuk.
Delete,Hapus
Delete Row,Hapus Baris
Depends On,Tergantung On
Descending,Menurun
Description,Deskripsi
Description and Status,Deskripsi dan Status
"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Keterangan untuk halaman listing, dalam teks biasa, hanya beberapa baris. (Max 140 karakter)"
Description for page header.,Deskripsi untuk header halaman.
Desktop,Desktop
Details,Detail
Did not add,Tidak menambahkan
Did not cancel,Tidak membatalkan
Did not find {0} for {0} ({1}),Tidak menemukan {0} untuk {0} ({1})
Did not load,Tidak memuat
Did not remove,Tidak menghapus
Did not save,Tidak menyimpan
"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Berbeda ""Keadaan"" dokumen ini dapat eksis masuk Seperti ""Terbuka"", ""Menunggu Persetujuan"" dll"
Disable Customer Signup link in Login page,Nonaktifkan Link Daftar Pelanggan di halaman Login
Disable Signup,Nonaktifkan Signup
Disabled,Nonaktif
Display,Pameran
Display Settings,Pengaturan Tampilan
Display in the sidebar of this Website Route node,Tampilan di sidebar situs ini Route simpul
Do not allow user to change after set the first time,Jangan memungkinkan pengguna untuk mengubah setelah set pertama kalinya
Doc Status,Status Doc
DocField,DocField
DocPerm,DocPerm
DocType,DocType
DocType Details,DocType Detail
DocType can not be merged,DocType tidak dapat digabungkan
DocType on which this Workflow is applicable.,DocType yang Workflow ini berlaku.
DocType or Field,DocType atau Bidang
Doclist JSON,Doclist JSON
Docname,Docname
Document,Dokumen
Document Status transition from ,Transisi Dokumen Status dari
Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,Transisi Dokumen Status dari {0} ke {1} tidak diperbolehkan
Document Type,Jenis Dokumen
Document is only editable by users of role,Dokumen hanya dapat diedit oleh pengguna dari peran
Documentation,Dokumentasi
Documents,Dokumen
Down,Turun
Download,Download
Download Backup,Download Backup
Download link for your backup will be emailed on the following email address:,Download link untuk cadangan Anda akan dikirimkan melalui email di alamat email berikut:
Drafts,Konsep
Drag to sort columns,Tarik untuk mengurutkan kolom
Due Date,Tanggal Jatuh Tempo
Edit,Sunting
Edit Permissions,Edit Perizinan
Editable,Editable
Email,Email
Email Host,Email host
Email Id,Email Id
Email Login,Email Login
Email Password,Email Sandi
Email Sent,Email Terkirim
Email Settings,Pengaturan Email
Email Signature,Email Signature
Email Use SSL,Email Gunakan SSL
Email address,Alamat Email
"Email addresses, separted by commas","Alamat email, separted dengan koma"
Email not verified with {1},Email tidak diverifikasi dengan {1}
Email sent to {0},Email dikirim ke {0}
Email...,Email ...
Emails are muted,Email akan dinonaktifkan
Embed image slideshows in website pages.,Image slideshow menanamkan dalam halaman situs web.
Enable Comments,Aktifkan Komentar
Enabled,Diaktifkan
Ends on,Berakhir pada
Enter Form Type,Masukkan Form Type
Enter Value,Masukkan Nilai
"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to Customize Form.","Masukkan bidang nilai default (tombol) dan nilai-nilai. Jika Anda menambahkan beberapa nilai untuk field, yang pertama akan dijemput. Default ini juga digunakan untuk mengatur ""pertandingan"" aturan izin. Untuk melihat daftar bidang, pergi ke Customize Form ."
"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Masukkan kunci untuk mengaktifkan login via Facebook, Google, GitHub."
Equals,Sama dengan
Error,Kesalahan
Error: Document has been modified after you have opened it,Kesalahan: Dokumen telah dimodifikasi setelah Anda membukanya
Event,Peristiwa
Event Datetime,Kegiatan Datetime
Event Individuals,Individu Acara
Event Role,Peran acara
Event Roles,Peran event
Event Type,Jenis Acara
Event User,Kegiatan Pengguna
Event end must be after start,Akhir acara harus setelah start
Events,Acara
Events In Today's Calendar,Acara Dalam Kalender Hari ini
Every Day,Setiap Hari
Every Month,Setiap Bulan
Every Week,Setiap Minggu
Every Year,Setiap Tahun
Example:,Contoh:
Expand,Memperluas
Export,Ekspor
Export not allowed. You need {0} role to export.,Ekspor tidak diperbolehkan. Anda perlu {0} peran untuk ekspor.
Exported,Diekspor
Facebook,Facebook
Facebook Client ID,Facebook Client ID
Facebook Client Secret,Facebook Client Rahasia
Facebook Share,Facebook Share
Facebook User ID,Facebook Pengguna ID
Facebook Username,Username
FavIcon,FavIcon
Female,Perempuan
Field Description,Bidang Deskripsi
Field Name,Nama Field
Field Type,Field Type
"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Bidang yang mewakili Negara Workflow transaksi (jika lapangan tidak hadir, baru tersembunyi Bidang Kustom akan dibuat)"
Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,Lapangan {0} berturut-turut {1} tidak dapat disembunyikan dan wajib tanpa standar
Field {0} is not selectable.,Lapangan {0} tidak dapat dipilih.
Field {0} of type {1} cannot be mandatory,Lapangan {0} tipe {1} tidak wajib
Fieldname,Fieldname
Fieldname is required in row {0},Fieldname diperlukan berturut-turut {0}
Fieldname not set for Custom Field,Fieldname tidak ditetapkan untuk Bidang Kustom
Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},Fieldname {0} muncul beberapa kali dalam baris {1}
"Fieldname {0} cannot contain letters, numbers or spaces","Fieldname {0} tidak dapat berisi huruf, angka atau spasi"
Fields,Fields
"Fields separated by comma (,) will be included in the
Search By list of Search dialog box","Fields dipisahkan dengan tanda koma (,) akan dimasukkan dalam
Cari berdasarkan daftar kotak dialog Search"
Fieldtype must be one of {0} in row {1},Fieldtype harus menjadi salah satu dari {0} berturut-turut {1}
File,Berkas
File Data,Data file
File Name,Nama File
File Size,Ukuran File
File URL,URL File
File not attached,Berkas tidak terpasang
File size exceeded the maximum allowed size,Ukuran file melebihi ukuran maksimum yang diperbolehkan
Filter,Filter
First Name,Nama Depan
Float,Mengapung
Float Precision,Mengapung Presisi
Font (Heading),Font (Pos)
Font (Text),Font (Text)
Font Size (Text),Font Size (Text)
Fonts,Font
Footer,Footer
Footer Items,Footer Items
For DocType,Untuk DocType
"For Links, enter the DocType as range
For Select, enter list of Options separated by comma","""Untuk Link, masukkan DocType sebagai rentang Untuk Pilih, masukkan daftar Options dipisahkan oleh koma """
"For comparative filters, start with","Untuk filter komparatif, mulailah dengan"
For example if you cancel and amend 'INV004' it will become a new document 'INV004-1'. This helps you to keep track of each amendment.,Sebagai contoh jika Anda membatalkan dan mengubah 'INV004' itu akan menjadi dokumen baru 'INV004-1'. Ini akan membantu Anda untuk melacak setiap perubahan.
"For example, if user X is restricted to company C, user X will not be able to see any transaction that has company C as a linked value.","Misalnya, jika pengguna X dibatasi untuk perusahaan C, pengguna X tidak akan dapat melihat transaksi yang memiliki perusahaan C sebagai nilai terkait."
For ranges,Untuk rentang
For top bar,Untuk top bar
For {0} at level {1} in {2} in row {3},Untuk {0} pada tingkat {1} di {2} berturut-turut {3}
Forgot Password,Lupa Kata Sandi
Forgot Password?,Lupa Password?
Form,Bentuk
Forum,Forum
Forums,Forum
Forward To Email Address,Forward Untuk Alamat Email
Friday,Jumat
From Date must be before To Date,Dari Tanggal harus sebelum To Date
Full Name,Nama Lengkap
Gantt Chart,Gantt Chart
Gender,Jenis kelamin
Generator,Generator
Georgia,Georgia
Get,Mendapatkan
Get From ,Dapatkan Dari
GitHub,GitHub
GitHub Client ID,GitHub ID Client
GitHub Client Secret,GitHub Client Rahasia
Github User ID,Github Pengguna ID
Github Username,Github Nama
Google,Google
Google Analytics ID,Google Analytics ID
Google Client ID,ID Google Client
Google Client Secret,Google Client Rahasia
Google Plus One,Google Plus One
Google User ID,Google User ID
Google Web Font (Heading),Google Font Web (Heading)
Google Web Font (Text),Google Font Web (Text)
Greater or equals,Lebih besar atau sama dengan
Greater than,Lebih besar dari
"Grid ""","Grid """
"Group Added, refreshing...","Grup Ditambahkan, menyegarkan ..."
Group Description,Kelompok Deskripsi
Group Name,Nama kelompok
Group Title,Judul kelompok
Group Type,Jenis kelompok
Groups,Grup
HTML for header section. Optional,HTML untuk bagian header. Opsional
Have an account? Login,Punya akun? Login
Header,Header
Heading,Kepala
Heading Text As,Pos Text Sebagai
Help,Membantu
Helvetica Neue,Helvetica Neue
Hey! There should remain at least one System Manager,Hey! Ada harus tetap setidaknya satu System Manager
Hidden,Tersembunyi
Hide Actions,Sembunyikan Actions
Hide Copy,Sembunyikan Copy
Hide Email,Sembunyikan Email
Hide Heading,Sembunyikan Heading
Hide Print,Sembunyikan Cetak
Hide Toolbar,Sembunyikan Toolbar
High,Tinggi
Highlight,Menyoroti
History,Sejarah
Home Page,Halaman Depan
Home Page is Products,Halaman rumah adalah Produk
ID (name) of the entity whose property is to be set,ID (nama) dari entitas yang properti harus ditetapkan
Icon,Icon
Icon will appear on the button,Icon akan muncul pada tombol
"If 'Restricted' is checked, the owner is always allowed based on Role.","Jika 'Terbatas' dicentang, pemilik selalu diizinkan berdasarkan Role."
"If 'Restricted' is not checked, you can still restrict permissions based on certain values, like Company or Territory in a document by setting User Restrictions. But unless any restriction is set, a user will have permissions based on the Role.","Jika 'Terbatas' tidak dicentang, Anda masih dapat membatasi hak akses didasarkan pada nilai-nilai tertentu, seperti Perusahaan atau Wilayah dalam sebuah dokumen dengan menetapkan Pembatasan Pengguna. Tapi kecuali pembatasan diatur, pengguna akan memiliki izin berdasarkan Peran."
"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","Jika Peran yang tidak memiliki akses di Level 0, maka tingkat yang lebih tinggi tidak ada artinya."
"If checked, all other workflows become inactive.","Jika dicentang, semua alur kerja lainnya menjadi tidak aktif."
"If checked, an email with an attached HTML format will be added to part of the EMail body as well as attachment. To only send as attachment, uncheck this.","Jika dicentang, email dengan format HTML terlampir akan ditambahkan ke bagian tubuh EMail serta lampiran. Untuk hanya mengirim sebagai lampiran, hapus centang ini."
"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.","Jika dicentang, halaman Home akan menjadi default Barang Grup untuk website."
"If image is selected, color will be ignored (attach first)","Jika gambar dipilih, warna akan diabaikan (melampirkan pertama)"
If non standard port (e.g. 587),Jika port non standar (misalnya 587)
"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","Jika instruksi ini, jika tidak membantu, silakan tambahkan saran Anda pada GitHub Isu."
"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","Jika Anda mengatur ini, item ini akan datang dalam drop-down di bawah induk yang dipilih."
Ignore Restrictions,Abaikan Pembatasan
"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","Mengabaikan Barang {0}, karena kelompok itu ada dengan nama yang sama!"
Image,Gambar
Image Link,Image Link
Import,Impor
Import / Export Data,Impor / Ekspor Data
Import / Export Data from .csv files.,Impor / Ekspor Data dari. File csv.
In,Di
In Dialog,Dalam Dialog
In Filter,Dalam Filter
In List View,Dalam Daftar View
In Report Filter,Dalam Laporan Filter
In response to,Menanggapi
Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Nilai yang salah dalam baris {0}: {1} harus {2} {3}
Incorrect value: {1} must be {2} {3},Nilai yang tidak benar: {1} harus {2} {3}
Index,Indeks
Individuals,Individu
Info,Info
Insert After,Masukkan Setelah
Insert Below,Sisipkan bawah
Insert Code,Masukkan Kode
Insert Row,Masukkan Row
Insert Style,Masukkan Style
Install Applications.,Install Aplikasi.
Installed,Dipasang
Installer,Pemasang
Int,Int
Integrations,Integrasi
Introduce your company to the website visitor.,Memperkenalkan perusahaan Anda kepada pengunjung situs.
Introduction,Pengantar
Introductory information for the Contact Us Page,Informasi pengantar untuk Hubungi Kami Halaman
Invalid Email: {0},Email tidak valid: {0}
Invalid Filter: {0},Filter tidak valid: {0}
Invalid Home Page,Valid Halaman
Invalid Outgoing Mail Server or Port,Outgoing Mail Server valid atau Pelabuhan
Invalid login or password,Login atau kata sandi tidak valid
Invalid recipient address,Alamat penerima tidak valid
Inverse,Terbalik
Is Active,Aktif
Is Child Table,Apakah Anak Table
Is Default,Apakah default
Is Event,Apakah acara
Is Mandatory Field,Apakah Lapangan Wajib
Is Single,Tunggal
Is Standard,Adalah Standard
Is Submittable,Apakah Submittable
Is Task,Apakah Tugas
Item cannot be added to its own descendents,Item tidak dapat ditambahkan ke keturunan sendiri
JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},JavaScript Format: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {}
Javascript,Javascript
Javascript to append to the head section of the page.,Javascript untuk menambahkan ke bagian kepala halaman.
Key,Kunci
Label,Label
Label Help,Label Bantuan
Label and Type,Label dan Jenis
Label is mandatory,Label adalah wajib
Landing Page,Halaman Arahan
Language,Bahasa
Language preference for user interface (only if available).,Preferensi bahasa untuk antarmuka pengguna (hanya jika tersedia).
"Language, Date and Time settings","Pengaturan bahasa, Tanggal dan Waktu"
Last IP,IP Terakhir
Last Login,Terakhir Login
Last Name,Nama Belakang
Last updated by,Terakhir diperbarui oleh
Lastmod,Lastmod
Lato,Lato
Leave blank to repeat always,Biarkan kosong untuk mengulang selalu
Left,Kiri
Less or equals,Kurang atau sama dengan
Less than,Kurang dari
Letter Head,Surat Kepala
Letter Head Name,Nama Surat Kepala
Letter Head in HTML,Surat Kepala di HTML
Level,Tingkat
"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","Level 0 adalah untuk izin tingkat dokumen, tingkat yang lebih tinggi untuk izin tingkat lapangan."
Like,Seperti
Link,Link
Link Name,Link Nama
"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","Menghubungkan bahwa situs web halaman rumah. Links Standard (index, login, produk, blog, tentang, kontak)"
Link to other pages in the side bar and next section,Link ke halaman lain di sisi bar dan bagian berikutnya
Link to the page you want to open,Link ke halaman yang ingin Anda buka
Linked In Share,Linked In Share
Linked With,Terhubung Dengan
List,Daftar
List of Web Site Forum's Posts.,Daftar Situs Forum Web Posts.
Loading,Pemuatan
Loading Report,Memuat Laporan
Loading...,Loading ...
Localization,Lokalisasi
Location,Tempat
Log of error on automated events (scheduler).,Log kesalahan pada peristiwa otomatis (scheduler).
Login,Login
Login After,Login Setelah
Login Before,Login Sebelum
Login Id,Login Id
Login not allowed at this time,Login tidak diizinkan untuk saat ini
Logout,Logout
Long Text,Panjang Teks
Low,Rendah
Lucida Grande,Lucida Grande
Mail Password,Mail Password
Main Section,Bagian Utama
Make a new,Membuat baru
Male,Laki-laki
Manage cloud backups on Dropbox,Mengelola backup awan di Dropbox
Manage uploaded files.,Mengelola file upload.
Mandatory,Wajib
Mandatory fields required in {0},Bidang wajib yang dibutuhkan dalam {0}
Mandatory filters required:\n,Filter wajib diperlukan: \ n
Master,Menguasai
Max Attachments,Max Lampiran
Max width for type Currency is 100px in row {0},Max lebar untuk jenis mata uang adalah 100px berturut-turut {0}
"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Artinya dari Submit, Batal, Amend"
Medium,Medium
"Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to Style Settings","Item menu di Top Bar. Untuk pengaturan warna Top Bar, pergi ke Setelan Gaya "
Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,Penggabungan ini hanya mungkin antara kelompok-to-Grup atau Leaf Node-to-Leaf Node
Message,Pesan
Messages,Pesan
Method,Metode
Middle Name (Optional),Nama Tengah (Opsional)
Misc,Lain-lain
Miscellaneous,Bermacam-macam
Missing Values Required,Hilang Nilai Diperlukan
Modified by,Diubah oleh
Module,Modul
Module Def,Modul Def
Module Name,Nama Modul
Module Not Found,Modul Tidak Ditemukan
Modules Setup,Modul Pengaturan
Monday,Senin
More,Lebih
More content for the bottom of the page.,Konten lainnya untuk bagian bawah halaman.
Move,Bergerak
Move Down: {0},Move Down: {0}
Move Up: {0},Pindah Up: {0}
Multiple root nodes not allowed.,Beberapa node akar tidak diperbolehkan.
Must have report permission to access this report.,Harus memiliki izin untuk mengakses laporan laporan ini.
Must specify a Query to run,Harus menentukan Query untuk menjalankan
My Settings,Pengaturan saya
Name,Nama
Name Case,Nama Kasus
Name Exists,Nama Exists
Name and Description,Nama dan Deskripsi
Name is required,Nama diperlukan
Name not permitted,Nama tidak diizinkan
Naming,Penamaan
Naming Series mandatory,Penamaan Seri wajib
Nested set error. Please contact the Administrator.,Bersarang kesalahan set. Silahkan hubungi Administrator.
New,Baru
New Password,New Password
New Record,Rekaman Baru
New comment on {0} {1},Komentar baru pada {0} {1}
New password emailed,New password email
New value to be set,Nilai baru yang akan ditetapkan
Next Communcation On,Berikutnya Communcation On
Next Record,Next Record
Next State,Negara berikutnya
Next actions,Tindakan berikutnya
No,Tidak
No Action,No Action
No Cache,Tidak ada Cache
No Communication tagged with this ,Tidak ada komunikasi dengan tag ini
No Copy,Tidak ada Copy
No Permissions set for this criteria.,Tidak ada Izin ditetapkan untuk kriteria ini.
No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,Tidak ada Laporan Loaded. Silakan gunakan laporan query / [Nama Laporan] untuk menjalankan laporan.
No Results,No Results
No Sidebar,Tidak ada Sidebar
No Sitemap,Tidak ada Sitemap
No User Restrictions found.,No User Pembatasan ditemukan.
No data found,Tidak ada data
No document selected,Tidak ada dokumen yang dipilih
No file attached,Tidak ada file terlampir
No further records,Tidak ada catatan lebih lanjut
No one,Tak seorangpun
No permission to edit,Tidak ada izin untuk mengedit
No permission to write / remove.,Tidak ada izin untuk menulis / menghapus.
No records tagged.,Tidak ada catatan tagged.
None,Tak satupun
None: End of Workflow,Tidak ada: Akhir Workflow
Not Found,Tidak Ditemukan
Not Linked to any record.,Tidak Terkait dengan catatan apapun.
Not Permitted,Tidak Diijinkan
Not Submitted,Tidak Dikirim
Not a user yet? Sign up,Bukan pengguna belum? Daftar
Not a valid Comma Separated Value (CSV File),Bukan Nilai Comma Separated valid (CSV file)
Not allowed,Tidak diizinkan
Not allowed from this IP Address,Tidak diizinkan dari IP Address ini
Not allowed to Import,Tidak diizinkan untuk Impor
Not allowed to access {0} with {1} = {2},Tidak diizinkan untuk mengakses {0} dengan {1} = {2}
Not allowed to change {0} after submission,Tidak diperbolehkan untuk mengubah {0} setelah pengiriman
Not allowed to move,Tidak diizinkan untuk bergerak
Not allowed to reset the password of {0},Tidak diizinkan untuk me-reset password dari {0}
Not enough permission to see links.,Tidak cukup izin untuk melihat link.
Not equals,Tidak sama dengan
Not found,Tidak ditemukan
Not in Developer Mode! Set in site_config.json,Tidak dalam Mode Developer! Terletak di site_config.json
Not permitted,Tidak diijinkan
Not permitted to restrict User {0} for {1} {2},Tidak diizinkan untuk membatasi Pengguna {0} untuk {1} {2}
"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","Catatan: Untuk hasil terbaik, gambar harus dengan ukuran yang sama dan lebar harus lebih besar dari ketinggian."
Note: Other permission rules may also apply,Catatan: aturan izin lain juga mungkin berlaku
Note: maximum attachment size = 1mb,Catatan: ukuran lampiran maksimum = 1mb
Nothing to delete,Apa-apa untuk menghapus
Nothing to show,Tidak ada yang menunjukkan
Nothing to show for this selection,Apa-apa untuk menunjukkan untuk seleksi ini
Notification Count,Pemberitahuan Hitungan
Notify By Email,Beritahu By Email
Number Format,Nomor Format
Old Parent,Induk tua
On,Pada
"Once you have set this, the users will only be able access documents where the link (e.g Company) exists.","Setelah Anda telah mengatur ini, pengguna hanya akan bisa mengakses dokumen di mana link (misalnya perusahaan) ada."
Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,Hanya Administrator diizinkan untuk membuat Query / Script Laporan
Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,Hanya Administrator dapat menyimpan laporan standar. Silahkan mengubah nama dan simpan.
Only Allow Edit For,Hanya Izinkan Sunting Untuk
Only Restricted Documents,Dokumen Hanya Dibatasi
Only allowed {0} rows in one import,Hanya diperbolehkan {0} baris dalam satu impor
Only restricted users can access,Pengguna hanya terbatas dapat mengakses
Open,Buka
Open Count,Buka Hitungan
Open Sans,Buka Sans
Open source ERP built for the web,Open source ERP dibangun untuk web
Options,Pilihan
Options Help,Pilihan Bantuan
Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},Pilihan harus DocType valid untuk bidang {0} berturut-turut {1}
Options not set for link field {0},Pilihan tidak diatur untuk bidang tautan {0}
Options requried for Link or Table type field {0} in row {1},Pilihan requried untuk Link atau jenis Table bidang {0} berturut-turut {1}
Or Created By,Atau Created By
Org History,Org Sejarah
Org History Heading,Org Sejarah Pos
Original Message,Original Message
Other,Lain
Outgoing Email Settings,Pengaturan Email Outgoing
Outgoing Mail Server,Outgoing Mail Server
Outgoing Mail Server not specified,Outgoing Mail Server tidak ditentukan
POP3 Mail Server (e.g. pop.gmail.com),POP3 Mail Server (mis. pop.gmail.com)
Page,Halaman
Page Background,Halaman Latar Belakang
Page Border,Page Border
Page HTML,Halaman HTML
Page Headings,Halaman Pos
Page Links,Halaman Links
Page Name,Nama Halaman
Page Name Field,Halaman Nama Field
Page Role,Halaman Peran
Page Text,Halaman Text
Page Title,Page Title
Page content,Konten halaman
Page not found,Halaman tidak ditemukan
Page or Generator,Page atau Generator
Page text and background is same color. Please change.,Halaman teks dan latar belakang adalah warna yang sama. Silahkan ubah.
Page url name (auto-generated),Nama url halaman (auto-generated)
Page with name {0} already exists,Halaman dengan nama {0} sudah ada
Parent Label,Induk Label
Parent Post,Induk Posting
Parent Website Page,Induk Website Halaman
Parent Website Route,Parent Situs Route
Parent Website Sitemap,Parent Situs Sitemap
Participants,Peserta
Password,Kata sandi
Password Updated,Sandi Diperbarui
Password reset instructions have been sent to your email,Sandi instruksi ulang telah dikirim ke email Anda
Patch,Tambalan
Patch Log,Patch Log
Percent,Persen
Perm Level,Perm Tingkat
Permanently Cancel {0}?,Permanen Batal {0}?
Permanently Submit {0}?,Kirim permanen {0}?
Permanently delete {0}?,Secara permanen menghapus {0}?
Permission Level,Izin Tingkat
Permission Levels,Tingkat Izin
Permission Manager,Izin Manajer
Permission Rules,Aturan Izin
Permissions,Permissions
Permissions Settings,Pengaturan Perizinan
Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,Permissions secara otomatis diterjemahkan ke Laporan dan Searches Standard.
"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Restricted, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Can Restrict.","Perizinan di-set pada Peran dan Jenis Dokumen (disebut Doctypes) dengan menetapkan hak-hak seperti Baca, Dibatasi, Menulis, Buat, Hapus, Kirim, Batal, Mengubah, Report, Impor, Ekspor, Print, Email dan Bisa Batasi."
Permissions at higher levels are 'Field Level' permissions. All Fields have a 'Permission Level' set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only.,Perizinan di tingkat yang lebih tinggi adalah izin 'Lapangan Tingkat'. Semua Fields memiliki 'Izin Tingkat' set melawan mereka dan aturan yang ditetapkan pada saat itu izin berlaku untuk lapangan. Hal ini berguna jika Anda ingin menyembunyikan atau membuat bidang tertentu read-only.
"Permissions at level 0 are 'Document Level' permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Perizinan di level 0 adalah izin 'Dokumen Tingkat', yaitu mereka yang utama untuk akses ke dokumen."
Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,Izin bisa diterapkan pada Pengguna berdasarkan apa Peran mereka ditugaskan.
Person,Orang
Personal Info,Info Pribadi
Phone,Telepon
Phone No.,Nomor Telepon
Pick Columns,Pilih Kolom
Picture URL,URL gambar
Pincode,Kode PIN
Please attach a file first.,Harap melampirkan file pertama.
Please attach a file or set a URL,Harap melampirkan file atau menetapkan URL
Please do not change the rows above {0},Harap jangan mengubah baris di atas {0}
Please enable pop-ups,Aktifkan pop-up
Please enter Event's Date and Time!,Masukkan Event Tanggal dan Waktu!
Please enter some text!,Masukkan teks!
Please enter title!,Masukkan judul!
Please login to Upvote!,Silahkan login ke Upvote!
Please make sure that there are no empty columns in the file.,Pastikan bahwa tidak ada kolom kosong dalam file.
Please refresh to get the latest document.,Silahkan refresh untuk mendapatkan dokumen terbaru.
Please select a file or url,Silahkan pilih file atau url
Please select atleast 1 column from {0} to sort,Silahkan pilih minimal 1 kolom dari {0} untuk mengurutkan
Please specify,Silakan tentukan
Please specify 'Auto Email Id' in Setup > Outgoing Email Settings,Silakan tentukan 'Auto Email Id' dalam Setup> Setting Email Outgoing
Please specify Event date and time,Silakan tentukan tanggal dan waktu acara
Please specify a,Silakan tentukan
Plugin,Plugin
Port,Pelabuhan
Post,Pos
Post Publicly,Posting Publik
Post Topic,Kirim Topik
Post already exists. Cannot add again!,Posting sudah ada. Tidak dapat menambahkan lagi!
Post does not exist. Please add post!,Post tidak ada. Silahkan menambahkan posting!
Post to user,Posting ke pengguna
Posts,Tulisan
Previous Record,Rekam Sebelumnya
Primary,Primer
Print,Mencetak
Print Format,Format Cetak
Print Format Type,Print Format Type
Print Hide,Cetak Sembunyikan
Print Width,Cetak Lebar
Print...,Cetak ...
Printing and Branding,Percetakan dan Branding
Priority,Prioritas
Private,Pribadi
Properties,Properti
Property,Milik
Property Setter,Setter Properti
Property Type,Jenis properti
Public,Publik
Published,Diterbitkan
Published On,Published On
Pull Emails from the Inbox and attach them as Communication records (for known contacts).,Tarik Email dari Kotak masuk dan melampirkannya sebagai catatan Komunikasi (untuk kontak yang dikenal).
Query,Pertanyaan
Query Options,Opsi Query
Query Report,Query Report
Query must be a SELECT,Pertanyaan harus SELECT
Quick Help for Permission Restrictions,Bantuan Cepat untuk Pembatasan Izin
Quick Help for Setting Permissions,Bantuan Cepat untuk Pengaturan Permissions
Re-open,Re-terbuka
Read,Membaca
Read Only,Read Only
Received,Diterima
Recipient,Penerima
Recipients,Penerima
Record does not exist,Rekam tidak ada
Ref DocType,DocType Ref
Ref Name,Ref Nama
Ref Type,Ref Type
Reference,Referensi
Reference DocName,Referensi DocName
Reference DocType,Referensi DocType
Reference Name,Referensi Nama
Reference Type,Referensi Type
Refresh,Segarkan
Refreshing...,Refreshing ...
Registered but disabled.,Terdaftar tapi dinonaktifkan.
Registration Details Emailed.,Pendaftaran Detail Diemail.
Reload Page,Reload this Page
Remove,Menghapus
Remove Bookmark,Hapus Bookmark
Remove all customizations?,Hapus semua kustomisasi?
Rename many items by uploading a .csv file.,Rename banyak item dengan meng-upload file csv..
Rename...,Ubah nama ...
Repeat On,Ulangi On
Repeat Till,Ulangi Sampai
Repeat this Event,Ulangi Acara ini
Replies,Balasan
Report,Laporan
Report Builder,Report Builder
Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,Laporan Report Builder dikelola langsung oleh pembangun laporan. Tidak ada hubungannya.
Report Hide,Laporan Hide
Report Name,Nama Laporan
Report Type,Jenis Laporan
Report cannot be set for Single types,Laporan tidak dapat ditetapkan untuk jenis Tunggal
Report was not saved (there were errors),Laporan tidak disimpan (ada kesalahan)
Reqd,Reqd
Reset Password Key,Reset Password Key
Reset Permissions for {0}?,Atur Ulang Perizinan untuk {0}?
Restrict IP,Membatasi IP
Restrict cannot be set for Single types,Membatasi tidak dapat ditetapkan untuk jenis Tunggal
Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),Membatasi pengguna dari alamat IP ini saja. Beberapa alamat IP dapat ditambahkan dengan memisahkan dengan koma. Juga menerima alamat IP parsial seperti (111.111.111)
Restricted,Terbatas
Restricted To,Dibatasi Untuk
Restricting Users,Membatasi Pengguna
Restriction,Pembatasan
Restriction added,Pembatasan ditambahkan
Right,Kanan
Role,Peran
Role Name,Nama Peran
Role and Level,Peran dan Tingkat
Role exists,Peran ada
Roles,Peran
Roles Assigned,Peran Ditugaskan
Roles Assigned To User,Peran Ditugaskan Untuk Pengguna
Roles HTML,Peran HTML
Roles can be set for users from their User page.,Peran dapat diatur untuk pengguna dari halaman Pengguna mereka.
Root {0} cannot be deleted,Akar {0} tidak dapat dihapus
Row,Baris
Rules defining transition of state in the workflow.,Aturan mendefinisikan transisi negara dalam alur kerja.
"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Aturan untuk bagaimana negara adalah transisi, seperti negara berikutnya dan mana peran diperbolehkan untuk mengubah keadaan dll"
SMTP Server (e.g. smtp.gmail.com),SMTP Server (misalnya smtp.gmail.com)
Sales,Penjualan
Same file has already been attached to the record,File yang sama telah melekat pada catatan
Saturday,Sabtu
Save,Menyimpan
Scheduler Log,Scheduler Log
Script,Naskah
Script Report,Script Laporan
Script Type,Script Type
Search,Pencarian
Search Fields,Cari Fields
Section Break,Bagian istirahat
Security,Keamanan
Security Settings,Pengaturan Keamanan
Select,Memilih
Select All,Pilih Semua
Select Attachments,Pilih Lampiran
Select Document Type,Pilih Jenis Dokumen
Select Document Type or Role to start.,Pilih Tipe Dokumen atau Peran untuk memulai.
Select Print Format,Pilih Print Format
Select Report Name,Pilih Nama Laporan
Select Role,Pilih Peran
Select To Download:,Pilih Untuk Download:
Select Type,Pilih Type
Select User or Property to start.,Pilih Pengguna atau Properti untuk memulai.
Select a Banner Image first.,Pilih Gambar Banner pertama.
Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,Pilih gambar lebar kira-kira 150px dengan latar belakang transparan untuk hasil terbaik.
Select dates to create a new ,Pilih tanggal untuk membuat yang baru
"Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.","Pilih modul yang akan ditampilkan (berdasarkan izin). Jika tersembunyi, mereka akan tersembunyi untuk semua pengguna."
Select or drag across time slots to create a new event.,Pilih atau seret di slot waktu untuk membuat acara baru.
"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","Pilih target = ""_blank"" untuk membuka di halaman baru."
Select the label after which you want to insert new field.,Pilih label setelah itu Anda ingin memasukkan bidang baru.
Send,Mengirim
Send As Email,Kirim Sebagai Email
Send Me A Copy,Kirim Me Salin A
Send Password,Kirim Kata Sandi
Send Print in Body and Attachment,Kirim Cetak di Tubuh dan Lampiran
Send an email reminder in the morning,Kirim email pengingat di pagi hari
Send download link of a recent backup to System Managers,Kirim link download dari cadangan baru ke Sistem Manajer
Send enquiries to this email address,Kirim pertanyaan ke alamat email ini
Sender,Pengirim
Sent,Terkirim
Sent Mail,Dikirim Mail
Sent Quotation,Dikirim Quotation
Sent or Received,Dikirim atau diterima
Serial No,Serial ada
Series,Seri
Series {0} already used in {1},Seri {0} sudah digunakan dalam {1}
Server,Server
Session Expired. Logging you out,Sesi kadaluarsa. Mengeluarkan Anda
Session Expiry,Sesi kadaluarsa
Session Expiry in Hours e.g. 06:00,Sesi kadaluarsa di Jam mis 06:00
Session Expiry must be in format {0},Sesi kadaluarsa harus dalam format {0}
Set Banner from Image,Set Banner dari Image
Set Defaults and Restrictions for Users,Set Default dan Pembatasan untuk Pengguna
Set Link,Set Tautan
Set Login and Password if authentication is required.,Set Login dan Password jika otentikasi diperlukan.
Set Only Once,Set Hanya Sekali
Set Password,Set Password
Set Permissions on Document Types and Roles,Permissions Set tentang Jenis Dokumen dan Peran
Set Value,Mengatur Nilai
Set numbering series for transactions.,Mengatur penomoran seri untuk transaksi.
Set outgoing mail server.,Mengatur server surat keluar.
Settings,Pengaturan
Settings for About Us Page.,Pengaturan Tentang Kami PT.
Settings for Contact Us Page.,Pengaturan untuk Hubungi Kami PT.
Setup,Pengaturan
Setup > User,Pengaturan> Pengguna
Setup > User Restriction,Pengaturan> Restriction Pengguna
Setup of fonts and background.,Setup font dan latar belakang.
"Setup of top navigation bar, footer and logo.","Setup atas bar navigasi, footer dan logo."
Short Bio,Bio singkat
Short Name,Nama pendek
Shortcut,Shortcut
Show / Hide Modules,Tampilkan / Sembunyikan Modul
Show Details,Tampilkan Detail
Show Print First,Tampilkan Print Pertama
Show Tags,Tampilkan Tags
Show or hide modules globally.,Menampilkan atau menyembunyikan modul global.
Show rows with zero values,Tampilkan baris dengan nilai nol
Show this field as title,Tampilkan bidang ini sebagai judul
Showing only for (if not empty),Menampilkan hanya untuk (jika tidak kosong)
Sidebar,Sidebar
Sidebar Items,Sidebar Items
Sidebar Links for Home Page only,Links Sidebar untuk Halaman hanya
Sign Up,Sign Up
Sign in,Masuk
Sign up,Daftar
Single Post (article).,Single Post (artikel).
Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Jenis tunggal hanya memiliki satu record tabel tidak terkait. Nilai disimpan dalam tabSingles
Sitemap Browser,Sitemap Browser
Sitemap Ordering Error. Index {0} missing for {0},Kesalahan Ordering sitemap. Indeks {0} hilang untuk {0}
Slideshow,Slideshow
Slideshow Items,Slideshow Items
Slideshow Name,Nama Slideshow
Small Text,Teks Kecil
Social Login Keys,Social Login Keys
Solid background color (default light gray),Background warna solid (light standar abu-abu)
Sorry we were unable to find what you were looking for.,Maaf kami tidak dapat menemukan apa yang Anda cari.
Sorry you are not permitted to view this page.,Maaf Anda tidak diizinkan untuk melihat halaman ini.
Sort By,Urut Berdasarkan
Sort Order,Urutan
Standard,Standar
Standard Print Format cannot be updated,Standard Print Format tidak dapat diperbarui
Standard Reports,Laporan standar
Start Report For,Mulai Report Untuk
Starts on,Mulai dari
State,Negara
States,Negara
"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","Serikat untuk alur kerja (misalnya Draft, Disetujui, Dibatalkan)."
Static File Timestamp,Static file Timestamp
Status,Status
Step 1: Set the name and save.,Langkah 1: Mengatur nama dan simpan.
Step 2: Set Letterhead content.,Langkah 2: Mengatur konten Kop surat.
Style,Gaya
Style Settings,Pengaturan Style
"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Gaya merupakan tombol warna: Sukses - Hijau, Danger - Red, Inverse - Black, Primer - Dark Blue, Info - Light Blue, Peringatan - Jeruk"
Sub-domain provided by erpnext.com,Sub-domain yang disediakan oleh erpnext.com
Subdomain,Subdomain
Subject,Subyek
Submit,Menyerahkan
Submit an Issue,Menyerahkan Masalah
Submitted,Dikirim
Submitted Record cannot be deleted,Rekam disampaikan tidak dapat dihapus
Success,Sukses
Suggestion,Saran
Sunday,Minggu
Switch to Website,Beralih ke Website
Sync Inbox,Sinkronisasi Inbox
System,Sistem
System Settings,Pengaturan Sistem
System User,Sistem Pengguna
System and Website Users,Sistem dan Pengguna
System generated mails will be sent from this email id.,Mail sistem yang dihasilkan akan dikirim dari id email ini.
Table,Tabel
Table {0} cannot be empty,Tabel {0} tidak boleh kosong
Tag,Label
Tag Name,Tag Nama
Tags,Tags
Tahoma,Tahoma
Target,Target
Tasks,Tugas
Team Members,Anggota Tim
Team Members Heading,Anggota Tim Pos
Template Pages cannot be moved,Halaman Template tidak dapat dipindahkan
Template Path,Jalur Template
Test,Uji
Test Runner,Uji Runner
Text,Teks
Text Align,Teks Align
Text Editor,Text Editor
The name of your company / website as you want to appear on browser title bar. All pages will have this as the prefix to the title.,Nama perusahaan Anda / website yang Anda inginkan untuk muncul pada title bar browser. Semua halaman akan memiliki ini sebagai awalan untuk judul.
The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,Sistem ini menyediakan banyak peran yang telah ditentukan. Anda dapat menambahkan peran baru untuk mengatur hak akses lebih halus.
Then By (optional),Kemudian By (opsional)
There were errors,Ada kesalahan
There were errors while sending email. Please try again.,Ada kesalahan saat mengirim email. Silakan coba lagi.
These restrictions will apply for all transactions linked to the restricted record.,Pembatasan ini akan berlaku untuk semua transaksi terkait dengan catatan dibatasi.
These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,Nilai-nilai ini akan secara otomatis diperbarui dalam transaksi dan juga akan berguna untuk membatasi hak akses untuk pengguna ini transaksi yang mengandung nilai-nilai ini.
These will also be set as default values for those links.,Ini juga akan ditetapkan sebagai nilai default untuk link tersebut.
Third Party Authentication,Pihak Ketiga Otentikasi
"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples):

myfield
eval:doc.myfield=='My Value'

eval:doc.age>18","""Bidang ini akan muncul hanya jika fieldname didefinisikan di sini memiliki nilai OR aturan yang benar (contoh):
MyFieldeval: doc.myfield == 'My Nilai'
eval: doc.age> 18 """
This goes above the slideshow.,Ini berjalan di atas slideshow.
This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,Ini adalah tindakan PERMANEN dan Anda tidak dapat membatalkan. Lanjutkan?
This is permanent action and you cannot undo. Continue?,Ini adalah tindakan permanen dan Anda tidak dapat membatalkan. Lanjutkan?
This role can restrict users for accessing the record.,Peran ini dapat membatasi pengguna untuk mengakses catatan.
Thursday,Kamis
Time,Waktu
Time Zone,Zona Waktu
Title,Judul
Title / headline of your page,Judul / judul halaman Anda
Title Case,Judul Kasus
Title Field,Judul Lapangan
Title Prefix,Judul Prefix
Title field must be a valid fieldname,Judul lapangan harus fieldname valid
Title is required,Judul iklan harus diisi
To,Untuk
To Do,To Do
"To format columns, give column labels in the query.","Untuk memformat kolom, memberi label kolom dalam query."
"To give acess to a role for only specific records, check the 'Restricted' perimssion. User Restriction Records are used to restrict users with such role to specific records.","Untuk memberikan acess untuk peran hanya catatan khusus, periksa 'Restricted' perimssion. Pembatasan Pengguna Rekaman digunakan untuk membatasi pengguna dengan peran seperti catatan tertentu."
"To report an issue, go to ","Untuk melaporkan masalah, pergi ke"
"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","Untuk menjalankan tes menambahkan nama modul dalam rute setelah '{0}'. Misalnya, {1}"
ToDo,ToDo
Too many writes in one request. Please send smaller requests,Terlalu banyak menulis dalam satu permintaan. Silakan kirim permintaan yang lebih kecil
Top Bar,Top Bar
Top Bar Background,Top Bar Latar Belakang
Top Bar Item,Top Bar Barang
Top Bar Items,Top Bar Items
Top Bar Text,Top Bar Text
Top Bar text and background is same color. Please change.,Top Bar teks dan latar belakang adalah warna yang sama. Silahkan ubah.
Transaction,Transaksi
Transition Rules,Aturan Transisi
Tuesday,Selasa
Tweet will be shared via your user account (if specified),Tweet akan dibagi melalui account pengguna Anda (bila ditentukan)
Twitter Share,Twitter Share
Twitter Share via,Twitter Share via
Type,Jenis
Unable to find attachment {0},Tidak dapat menemukan lampiran {0}
Unable to load: {0},Tidak dapat beban: {0}
Unable to open attached file. Please try again.,Tidak dapat membuka file terlampir. Silakan coba lagi.
Unable to send emails at this time,Tidak dapat mengirim email saat ini
Unknown Column: {0},Kolom diketahui: {0}
Unknown Print Format: {0},Diketahui Print Format: {0}
"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","Diketahui encoding berkas. Mencoba utf-8, windows-1250, windows-1252."
Unread Messages,Pesan belum dibaca
Unsubscribe,Unsubscribe
Unsubscribed,Berhenti berlangganan
Up,Naik
Upcoming Events for Today,Acara Mendatang untuk Hari Ini
Update,Memperbarui
Update Field,Update Field
Update Parent,Pembaruan Induk
Update Value,Update Nilai
Updated,Diperbarui
Upload,Upload
Upload Attachment,Upload Attachment
Upload a file,Mengupload file
Upload and Import,Upload dan Impor
Uploading...,Mengunggah ...
Upvotes,Upvotes
Use TLS,Gunakan TLS
User,Pemakai
User Cannot Create,Pengguna Tidak dapat Buat
User Cannot Search,Pengguna tidak bisa Cari
User Defaults,Default Pengguna
User ID of a blog writer.,User ID dari seorang penulis blog.
User Image,KOSONG
User Permission Restrictions,Pembatasan Pengguna Izin
User Properties,Properti Pengguna
User Restrictions,Pembatasan Pengguna
User Roles,Peran Pengguna
User Tags,Pengguna Tags
User Type,Tipe Pengguna
"User Type ""System User"" can access Desktop. ""Website User"" can only be logged into the website and portal pages. ","Pengguna Type ""Sistem Pengguna"" dapat mengakses Desktop. ""Website User"" hanya dapat login ke website dan Portal halaman."
User Vote,Vote Pengguna
User not allowed to delete.,Pengguna tidak diperbolehkan untuk menghapus.
User restrictions should not apply for this Link,Pembatasan pengguna harus tidak berlaku untuk Link ini
User {0} cannot be deleted,Pengguna {0} tidak dapat dihapus
User {0} cannot be disabled,Pengguna {0} tidak dapat dinonaktifkan
User {0} cannot be renamed,Pengguna {0} tidak dapat diganti
User {0} does not exist,Pengguna {0} tidak ada
UserRole,UserRole
Users and Permissions,Pengguna dan Perizinan
Users with role {0}:,Pengguna dengan peran {0}:
Value,Nilai
Value cannot be changed for {0},Nilai tidak dapat diubah untuk {0}
Value for a check field can be either 0 or 1,Nilai untuk bidang pemeriksaan dapat berupa 0 atau 1
Value missing for,Nilai hilang untuk
Verdana,Verdana
Version,Versi
Version restored,Versi dipulihkan
View or manage Website Route tree.,Lihat atau mengelola pohon Situs Route.
Visit,Kunjungan
Warning,Peringatan
Web Page,Halaman web
Web Site Forum Page.,Forum Situs Web Page.
Website,Situs web
Website Group,Situs Web Group
Website Route,Situs web Route
Website Route Permission,Situs web Route Izin
Website Script,Script Website
Website Settings,Pengaturan situs web
Website Slideshow,Situs Slideshow
Website Slideshow Item,Situs web Slideshow Barang
Website Template,Website Template
Website User,Website User
Wednesday,Rabu
Welcome email sent,Welcome email yang dikirim
"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Ketika Anda Mengubah dokumen setelah Batal dan menyimpannya, itu akan mendapatkan nomor baru yang merupakan versi dari nomor lama."
Width,Lebar
Will be used in url (usually first name).,Akan digunakan dalam url (nama biasanya pertama).
With Groups,Dengan Grup
With Ledgers,Dengan Buku Pembantu
Workflow,Workflow
Workflow Action,Workflow Action
Workflow Action Name,Workflow Aksi Nama
Workflow Document State,Workflow Dokumen Negara
Workflow Document States,Workflow Dokumen Serikat
Workflow Name,Workflow Nama
Workflow State,Workflow Negara
Workflow State Field,Workflow Negara Bidang
Workflow Transition,Workflow Transisi
Workflow Transitions,Workflow Transisi
Workflow will start after saving.,Workflow akan dimulai setelah menabung.
Write,Menulis
Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,Menulis sebuah file Python dalam folder yang sama di mana ini disimpan dan kembali kolom dan hasilnya.
Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Tulis query SELECT. Hasil catatan tidak paged (semua data yang dikirim dalam satu pergi).
Write titles and introductions to your blog.,Menulis judul dan perkenalan ke blog Anda.
Writers Introduction,Penulis Pengantar
Year,Tahun
Yes,Ya
Yesterday,Kemarin
You are not allowed to create / edit reports,Anda tidak diizinkan untuk membuat / mengedit laporan
You are not allowed to create {0},Anda tidak diizinkan untuk membuat {0}
You are not allowed to export the data of: {0}. Downloading empty template.,Anda tidak diizinkan untuk mengekspor data: {0}. Men-download template yang kosong.
You are not allowed to export this report,Anda tidak diizinkan untuk mengekspor laporan ini
You are not allowed to print this document,Anda tidak diizinkan untuk mencetak dokumen ini
You are not allowed to send emails related to this document,Anda tidak diizinkan untuk mengirim email yang berhubungan dengan dokumen ini
"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","Anda dapat mengubah dokumen Dikirim oleh membatalkan mereka dan kemudian, mengubah mereka."
You can use Customize Form to set levels on fields.,Anda dapat menggunakan Formulir Customize untuk mengatur tingkat pada bidang.
You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,Anda harus login dan memiliki System Manager Peran untuk dapat mengakses backup.
You need write permission to rename,Anda perlu menulis izin untuk mengubah nama
"Your download is being built, this may take a few moments...","Download sedang dibangun, ini mungkin memerlukan beberapa saat ..."
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Label]: [Field Type] / [Options]: [Lebar]
add your own CSS (careful!),menambahkan CSS Anda sendiri (careful!)
adjust,menyesuaikan
align-center,menyelaraskan pusat
align-justify,menyelaraskan-membenarkan
align-left,menyelaraskan kiri
align-right,menyelaraskan kanan
and,dan
arrow-down,panah-down
arrow-left,panah kiri
arrow-right,panah kanan
arrow-up,panah-up
asterisk,asterisk
backward,terbelakang
ban-circle,larangan-lingkaran
barcode,barcode
beginning with,dimulai dengan
bell,bel
bold,berani
book,buku
bookmark,bookmark
briefcase,tas kantor
bullhorn,pengeras suara
calendar,kalender
camera,kamera
certificate,sertifikat
check,memeriksa
chevron-down,chevron-down
chevron-left,chevron-kiri
chevron-right,chevron-kanan
chevron-up,chevron-up
circle-arrow-down,lingkaran-panah-down
circle-arrow-left,lingkaran-panah-kiri
circle-arrow-right,lingkaran-panah-kanan
circle-arrow-up,lingkaran-panah-up
cog,gigi
comment,komentar
comments,komentar
dd-mm-yyyy,dd-mm-yyyy
dd/mm/yyyy,hh / bb / tttt
download,Download
download-alt,men-download-alt
edit,mengedit
eject,mengeluarkan
envelope,amplop
exclamation-sign,seru-sign
eye-close,eye-close
eye-open,eye-terbuka
facetime-video,facetime video
fast-backward,cepat mundur
fast-forward,fast-forward
file,berkas
film,film
filter,filter
fire,api
flag,bendera
folder-close,folder-close
folder-open,folder terbuka
font,fon
forward,depan
found,ditemukan
fullscreen,fullscreen
gift,hadiah
glass,kaca
globe,bola
hand-down,tangan-down
hand-left,tangan kiri
hand-right,tangan kanan
hand-up,hand-up
hdd,hdd
headphones,headphone
heart,hati
home,rumah
icon,icon
inbox,inbox
indent-left,indent-kiri
indent-right,indent kanan
info-sign,info-tanda
is not allowed.,tidak diperbolehkan.
italic,italic
leaf,daun
lft,lft
list,daftar
list-alt,daftar-alt
lock,mengunci
lowercase,huruf kecil
magnet,magnet
map-marker,peta-penanda
memcached is not working / stopped. Please start memcached for best results.,memcached tidak bekerja / berhenti. Silakan mulai memcached untuk hasil terbaik.
minus,kurang
minus-sign,minus tanda
mm-dd-yyyy,mm-dd-yyyy
mm/dd/yyyy,hh / bb / tttt
move,bergerak
music,musik
none of,tidak ada
off,lepas
ok,ok
ok-circle,ok-lingkaran
ok-sign,ok-tanda
one of,salah satu
or,atau
pause,berhenti sebentar
pencil,pensil
picture,gambar
plane,pesawat
play,bermain
play-circle,bermain-lingkaran
plus,plus
plus-sign,tanda plus
print,mencetak
qrcode,QRCode
question-sign,Pertanyaan-tanda
random,acak
refresh,menyegarkan
remove,menghapus
remove-circle,hapus-lingkaran
remove-sign,hapus-tanda
repeat,ulangi
resize-full,mengubah ukuran penuh
resize-horizontal,resize-horisontal
resize-small,resize-kecil
resize-vertical,resize-vertikal
retweet,#NAME?
rgt,rgt
road,jalan
screenshot,screenshot
search,pencarian
share,saham
share-alt,share-alt
shopping-cart,shopping-cart
signal,sinyal
star,bintang
star-empty,Bintang-kosong
step-backward,langkah-mundur
step-forward,langkah-maju
stop,berhenti
tag,label
tags,tag
"target = ""_blank""","target = ""_blank"""
tasks,tugas
text-height,text-height
text-width,text-width
th,th
th-large,th-besar
th-list,th-list
thumbs-down,thumbs-down
thumbs-up,thumbs-up
time,waktu
tint,warna
to,untuk
trash,sampah
upload,meng-upload
user,pemakai
user_image_show,user_image_show
values and dates,nilai dan tanggal
volume-down,Volume-down
volume-off,Volume-off
volume-up,volume-up
warning-sign,warning-sign
wrench,kunci
yyyy-mm-dd,yyyy-mm-dd
zoom-in,zoom-in
zoom-out,zoom-out
{0} by {1},{0} oleh {1}
{0} does not exist in row {1},{0} tidak ada di baris {1}
{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} berturut-turut {1} tidak dapat memiliki dua URL dan barang-barang anak
{0} is not a valid email id,{0} bukan id email yang valid
{0} is required,{0} diperlukan
{0} is saved,{0} disimpan
{0} must be one of {1},{0} harus menjadi salah satu {1}
{0} not allowed in fieldname {1},{0} tidak diperbolehkan dalam fieldname {1}
{0} not allowed in name,{0} tidak diperbolehkan dalam nama
{0} not allowed to be renamed,{0} tidak diperbolehkan untuk diganti
{0} updated,{0} diperbarui
{0} {1} already exists,{0} {1} sudah ada
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1} tidak bisa menjadi simpul daun karena memiliki anak-anak
"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} tidak ada, pilih target baru untuk menggabungkan"
{0} {1} must be a valid {2},{0} {1} harus valid {2}
{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: Tidak dapat mengatur Mengubah tanpa Batal
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Tidak dapat mengatur Assign Mengubah jika tidak Submittable
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: Tidak dapat mengatur Assign Submit jika tidak Submittable
{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: Tidak dapat mengatur Batalkan tanpa Kirim
{0}: Cannot set Import without Create,{0}: Tidak dapat mengatur impor tanpa Buat
"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: Tidak dapat mengatur Submit, Batal, Mengubah tanpa Write"
{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: Tidak dapat mengatur impor sebagai {1} tidak diimpor
"{0}: Create, Submit, Cancel and Amend only valid at level 0","{0}: Buat, Kirim, Batal dan Amend hanya berlaku pada level 0"
{0}: No basic permissions set,{0}: Tidak ada dasar mengatur hak akses
{0}: Only one rule allowed at a Role and Level,{0}: Hanya satu aturan diizinkan di Peran dan Tingkat
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: Izin pada tingkat 0 harus ditetapkan sebelum tingkat yang lebih tinggi ditetapkan
{app_title},{} App_title