gosyujin/jekyllrb.com.jp — pull request #100 by melborne (2014-05-13 06:16:44+00:00)
Title: docs/plugins.mdの初版翻訳

気になったところをメモとして残しておきますね。

- 原文内にリンク切れ、項目の重複があったがそのままにした(本家最新版では重複は削除されている)。
- [Smilify](https://github.com/SaswatPadhi/jekyll_smilify) by [SaswatPadhi](https://github.com/SaswatPadhi): Convert text emoticons in your content to themeable smiley pics ([Demo](http://saswatpadhi.github.com/)).
- [ReStructuredText Converter](https://github.com/xdissent/jekyll-rst): ReSTドキュメントを、PygmentsシンタックスハイライトでHTMLに変換する。
- Generators, Converters, Tagsについては、その表題でオリジナル名を括弧書きした。
- 翻訳不安箇所
- GitHub Pages still won’t load your plugin, but if you submit it for inclusion in core, it’s best for this to be correct!
- Given that Jekyll produces static sites, some of the original methods do not make logical sense to port (e.g. naturaltime).
- Documentation inline.
- tag so the files a post refers to will always be right there inside your repo.