mongodb/docs — pull request #1766 by achille (2014-05-08 20:46:58+00:00)
Title: Disable balancer while indexes are inconsistent

A chunk migration can cause an index build, so we should advise to disable the balancer to avoid performance issues.