elasticsearch/logstash — pull request #1316 by colinsurprenant (2014-04-29 21:52:31+00:00)
Title: support for spaces in dir path of logstash installation

I also fixed an inconsistency in Makefile to forc JAVA env setting + JRUBY for tests.