X39/XMedSys1 — pull request #8 by michail-nikolaev (2014-04-28 21:52:59+00:00)
Title: fixes http://feedback.vbundeswehr.de/view.php?id=87

and http://feedback.vbundeswehr.de/view.php?id=81 (as dublicate)