yekeqiang/docs — pull request #1 by yekeqiang (2014-04-24 16:21:33+00:00)
Title: Some Docker Tips and Tricks  by Wouter Danes  的译文

# 一些 Docker 的技巧与秘诀

标签（空格分隔）： Docker infra images

---

原文 [Some Docker Tips and Tricks][1] 由 [Wouter Danes][2] 编写

Docker 是一个非常伟大的工具，开始的时候，它令人畏缩。用 Shells 工作是令人烦扰的，并且有陷阱。 我花了很多时间才弄明白它，然后我想节省你要花的时间。这篇文章有一些快速技巧、秘诀，并且帮助你单行脚本使用Docker。

##移除所有的容器和镜像（大扫除）

用一行命令大扫除：

```
docker kill $(docker ps -q) ; docker rm $(docker ps -a -q) ; docker rmi $(docker images -q -a)
```
> 注：shell 中的 $() 和 `` 类似，会先执行这里面的内容，上面的脚本会出现如下 docker kill "pids" ; docker kill 在 docker 中用于停止容器，docker rm 用户删除容器， docker rmi 删除镜像

当没有运行的容器或者是根本没有容器的时候，这或许会提示一个警告信息。当你想尝试的时候，这有个非常好的单行命令。如果你仅仅想删除所有的容器，你可以运行如下命令：

```
docker kill $(docker ps -q) ; docker rm $(docker ps -a -q)
```

## 退出时删除容器

如果你仅仅想在一个容器中快速的运行一个命令，然后退出，并且不用担心容器状态，把 ```--rm``` 参数加入 ```run``` 命令后面,这将结束很多你保存了的容器，并且清理它们。

示例：```docker run --rm -i -t busybox /bin/bash```

## 不在 Shell 上运行命令

如果你使用需要Shell 的扩展项的 ```docker run``` 命令处理某些事情，比如 ```docker run --rm busybox ls '/var/log/*'```, 这个命令将失败。为什么这个失败原因我花了一会儿才弄明白？ 这个陷阱在这里：你没有 Shell , 这个 ```*``` 是 Shell 的扩展项，因此你需要一个能使用的 Shell ,合适的方式为：

```
docker run --rm busybox sh -c 'ls /var/log/*'
```

## Boot2Docker 和 LapTops 处理 DNS 问题的方法

我在三个不同的地方使用我的便携式电脑，并且他们有不同的 ISPs。因为这个原因 [Boot2Docker][3] 倾向于夯住 DNS 服务器很长一段时间，当你在尝试创建镜像的时候，你可能会得到离奇的错误。如你所见：

```
cannot lookup archive.ubuntu.com
```

在 Ubuntu 上 或者是其他类似的事情 在 CentOS 上。可能仅仅是为了确认它知道 stop 和 start 你的 boot2docker ：

```
boot2docker-cli down && boot2docker-cli up
```

之后，事情可能会再重复一遍。

## Volumes 解决 ```docker logs``` 和 ```docker copy``` 问题

如果你想在一个容器中监控另一个容器中的日志文件和文件的使用，你可以看看 [volumes][4] ,例如，检查 tomcat 是否启动：

```
tomcat_id=$(docker run -d -v /var/log/tomcat6 wouterd/tomcat6)
# Give Tomcat some time to wake up...
sleep 5
while ! docker run --rm --volumes-from ${tomcat_id} busybox /bin/sh -c "grep -i -q 'INFO: Server startup in' /var/log/tomcat6/catalina*.log" ; do
echo -n "."
sleep 5
done
```

你还可以在一个 ```Dockerfile```中指定 volumes ,这个在我前面的博客文章中结合 Docker 连载了。

## Docker Inspect 结合 Go Templates 的好处

命令 ```docker inspect``` 允许使用 [Go Templates][5] 来格式化inspect 命令的输出信息如果你擅长这个，你能获取很多 docker 容器命令行的脚本输出信息。这是一个获取正在运行的容器 IP 的示例：

```
container_ip=$(docker inspect --format '{{.NetworkSettings.IPAddress}}' ${container_id})
```
这里有一个笨的技巧，用于得到匹配所有暴露(exposed)的端口 host:port ,并且把他们输入一个 java properties 文件：

```
sut_ip=${BOOT_2_DOCKER_HOST_IP}
template='{{ range $key, $value := .NetworkSettings.Ports }}{{ $key }}='"${BOOT_2_DOCKER_HOST_IP}:"'{{ (index $value 0).HostPort }} {{ end }}'
tomcat_host_port=$(docker inspect --format="${template}" ${container_id})
for line in ${tomcat_host_port} ; do
echo "${line}" >> ${work_dir}/docker_container_hosts.properties
done
```

## 敬请阅读

[My post on continuous integration using docker and maven][6]

> 注：如需转载，请注明出处。由于个人的翻译水平问题，同时欢迎各位读者修正翻译的错误，并且就 Docker 问题进行讨论。

[1]: http://www.wouterdanes.net/2014/04/16/some-docker-tips-and-tricks.html
[2]: https://twitter.com/wouterdanes
[3]: https://github.com/boot2docker/boot2docker-cli
[4]: http://docs.docker.io/use/working_with_volumes/#volume-def
[5]: http://golang.org/pkg/text/template/
[6]: http://www.wouterdanes.net/2014/04/11/continuous-integration-using-docker-maven-and-jenkins.html