xbmc/xbmc — pull request #4591 by amet (2014-04-23 15:44:07+00:00)
Title: Subs search fixes

this fixes some minor cosmetics and bugs in subs search.

- focus the list of subs after we populate it
- allow searching on same service, previously you could only search on service once. not usefull if you only have one service instaled and it fails for some reason, you cant retry

@jmarshallnz , @t-nelson