logie17/swig-i18n — pull request #7 by brianphillips (2014-03-27 13:46:51+00:00)
Title: fix identical ternary branches

I believe the intent is to return a quoted version of the variable if the variable is not defined. This is the case in some of the other similar statements in this file.