theonion/betty-cropper — pull request #23 by awentzonline (2014-03-25 18:32:18+00:00)
Title: Append trailing slash to BETTY_IMAGE_URL if not present

I think this was causing the redirect bug.