atom/vim-mode — pull request #146 by blinks (2014-03-07 17:34:33+00:00)
Title: Treat ':' as cmd-shift-P in normal mode.

This is idiomatic Vim, even if it doesn't match the semantics exactly: unless you plan on writing a full Vim script system for running on Atom, this may be the best hook for ':'.