Netzfreiheit/savetheinternet — pull request #23 by galex-713 (2014-03-03 18:10:49+00:00)
Title: Langage non-sexiste

Uniformisation : si l’on dit « député(e) » dans le dialogue, autant vraiment utiliser du langage non-sexiste dans tout le texte. De plus la mise entre parenthèses — en plus d’être graphiquement lourde — peut participer à réduire le féminin par rapport au masculin : les points médians, plus discrets et plus égalitaires, sont alors préférés.
Certaines formes sont lourdes, et nécessitent peut-être une révision ultérieure pour trouver un moyen plus léger mais linguistiquement moins sexiste d’exprimer un sens équivalent.