guardian/frontend — pull request #3103 by ironsidevsquincy (2014-02-12 12:51:03+00:00)
Title: Different 'switch' language at different breakpoint

* >= tablet, `Mobile` and `Desktop`
* mobile, `Beta` and `Current version`

and yes, keeps it the bad markup (`div` closes a `ul`), but fixing completely breaks the nav