inaturalist/inaturalist — pull request #224 by EvanBurchard (2014-02-06 12:58:34+00:00)
Title: dynamic taxa filter bars and observed count modified

I think this does it... not quite sure because my data is not all there as far as iconic taxa. If it's close, I might be able to just tweak it without worrying about working with the data more. If it's not close, maybe I could get some fresh data to test against.