linuxdeepin/deepin-terminal — pull request #28 by Jactry (2014-02-05 13:13:45+00:00)
Title: Use 'pane' instead of 'window'.

Hi folks，

这里如果使用 window/窗口 来表示一个分屏，可能会和“window manager/窗口管理器”这样的窗口混淆。
参考 tmux、iTerm，我觉得使用 pane/窗格 这个词比较恰当。
（pane 有镶嵌在 xxx 中的面板的含义，各个分屏的实例就好像镶嵌在一个 workspace/window 中的 terminal，更贴切一点。）

祝新春快乐，”码”到功成。 :)