osushipower/pygame-book-translate-pt-br — pull request #1 by osushipower (2014-01-17 17:51:33+00:00)
Title: ii

# Sobre o Livro

Olá! Esse livro irá ensiná-lo como criar jogos para computador com a Framework Pygame (também chamada de biblioteca Pygame) na linguagem de
programação Python. Pygame faz com que seja fácil criar programas com gráficos 2D. Ambos Python e a framework Pygame podem ser baixadas
gratuitamente em http://python.org e http://pygame.org. Tudo o que você precisa é de um computador e esse livro para começar a criar seus
próprios jogos.

Este livro é de programação intermediária. Se você é completamente novo na programação, ainda pode tentar acompanhar com os exemplos de
código fonte e descobrir como a programação funciona. Entretanto, pode ser mais fácil se você aprender como programar python primeiro.
"Invent Your Own Computer Games with Python" (em inglês) é um livro que está disponível e totalmente gratuito em http://inventwithpython.com.
Este livro ensina a programação criando jogos baseados em textos (sem gráficos) para iniciantes, e também possui alguns capítulos usando a
biblioteca Pygame.

Entretanto, se você já sabe como programar em Python (ou até mesmo outra linguagem, até porque Python é fácil de se aprender) e quer comçar
a criar jogos além de apenas textos, então este é o livro perfeito para você. O livro começa com uma pequena introdução para mostrar como a
biblioteca Pygame funciona e as funcionalidades que ele nos fornece. Depois, ele fornece os códigos-fonte completos para algum jogo atual e
explica como funciona, deste modo você consegue entender como os jogos atuais fazem uso da Pygame.

Esse livro contém sete diferentes clones de jogos famosos que você provavelmente já deve ter jogado. Os jogos são muito mais divertidos e
interativos do que os baseados em texto do livro "Invent With Python", mas ainda são relativamente curtos. Todos os programas possuem menos
de 600 linhas no total. Isso é bem pequeno se você considerar aqueles jogos profissionais que você baixa ou compra em uma loja, que podem
ter centenas de milhares de linhas no total. Estes jogos requerem um completo time de programadores e artistas trabalhando uns com os outros
por meses ou anos para criá-los.

O website para esse livro é http://inventwithpython.com/pygame. Todos os programas e arquivos mencionados neste livro podem ser baixados
gratuitamente neste site, inclusive o livro. Programar é uma ótima e criativa atividade, por isso, por favor compartilhe esse livro o mais
amplamente possível. A licença "Creative Commons" (em inglês) a qual esse livro foi lançado, lhe dá o direito de copiar e duplicar esse livro
tantas vezes que você quiser (contanto que você não cobre por isso).

Se você em algum momento tiver perguntas sobre como esses programas funcionam, sinta-se livro para me enviar um e-mail em
al@inventwithpython.com.