cvmfs/cvmfs — pull request #324 by reneme (2013-12-18 08:02:53+00:00)
Title: FIX: Endless Loop due to Compiler Optimization

Turns out that the compiler actually optimized my code into an endless loop... `volatile` for the win.