libass/libass — pull request #6 by 11rcombs (2013-12-05 07:06:58+00:00)
Title: Hack to fix MS Symbol-encoded fonts

Fonts encoded with format 0 (symbol) need to have 0xF000 added to charcodes for some reason. This does that.
http://lists.gnu.org/archive/html/freetype/2001-10/msg00027.html
Fixes #4