yuurishibata/teamCaterpie — pull request #39 by ohsumi (2013-12-01 12:27:50+00:00)
Title: リファクタリングをしました。バグもないと思います。

マージしちゃいます！！