symfony-japan/symfony-docs-ja — pull request #245 by nntsugu (2013-11-24 15:14:13+00:00)
Title: [reference][forms][types][options] hours

availableを「使用可能な」
relevantを「意味を持つ」

と訳したところが不安です。
問題あればご指摘お願いいたします。