ilios/ilios — pull request #283 by stopfstedt (2013-11-23 19:13:47+00:00)
Title: dissolved utility method populateForAddNewMembersDialog() by directly ca...

...lling translation functions in the view template where needed.

this is part of the ever-ongoing initiative to slim down our controllers, and to put stuff where it really belongs.