ruby/www.ruby-lang.org — pull request #371 by takahashim (2013-11-23 05:13:32+00:00)
Title: remove space in middle of words (ja)

It's not too bad, but IMHO it's better to avoid unnatural space on top of the top page.