cakephp/docs — pull request #899 by tekapo (2013-11-20 08:06:45+00:00)
Title: revise the Japanese translation.

I think this "as" means "because".