translate/pootle — pull request #147 by arky (2013-10-28 03:36:40+00:00)
Title: Possible fix for account activitation username is false (#3060)

The activate page show the username as 'false'. This is a possible fix. Needs further testing.